1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا
2
00:00:42,584 --> 00:00:44,919
{\an8}لماذا أردت صنع فيلم؟
عن الطقس؟
3
00:00:46,171 --> 00:00:47,088
{\an8لا أعرف.
4
00:00:47,797 --> 00:00:49,007
{\an8}لدي شعور
5
00:00:49,716 --> 00:00:50,884
{\an8}لكنني لا أستطيع شرح ذلك.
6
00:00:51,801 --> 00:00:52,969
{\an8}تعجبني هذه العبارة.
7
00:00:53,636 --> 00:00:54,971
{\an8}"لا أستطيع شرح ذلك."
8
00:00:57,056 --> 00:00:59,559
{\an8}أنت أول شخص أقابله
من قال أنه يحب هذه العبارة،
9
00:01:00,101 --> 00:01:01,436
{\an8}"لا أستطيع شرح ذلك."
10
00:01:03,146 --> 00:01:06,775
{\an8}للمبالغين في الشرح
الذين عليهم أن يضعوا كل شيء في الكلمات،
11
00:01:06,858 --> 00:01:09,194
{\an8}سماع أنه لا يمكن تفسير شيء ما
ربما يكون الأمر مخيفًا.
12
00:01:09,819 --> 00:01:10,695
لكنني أجد نفسي
13
00:01:11,196 --> 00:01:13,782
الاستيقاظ عندما أسمع شخصًا يعترف
14
00:01:13,865 --> 00:01:15,575
لا يمكنهم تفسير شيء ما.
15
00:01:15,658 --> 00:01:18,078
"بالطبع، لا يمكنك شرح ذلك."
16
00:01:19,370 --> 00:01:23,041
"كيف تترجم الأفكار المجردة
إلى كلمات ملموسة؟"
17
00:01:26,753 --> 00:01:27,837
هذا ما كان عليه الأمر.
18
00:01:28,713 --> 00:01:30,548
الفجوة بين الأفكار المجردة
19
00:01:30,632 --> 00:01:32,467
والكلمات الملموسة.
20
00:01:33,218 --> 00:01:34,219
هذان الاثنان
21
00:01:34,844 --> 00:01:38,181
لن نلتقي أبدًا،
حتى لو داروا حول الأرض 20 مرة.
22
00:01:38,973 --> 00:01:40,558
ومع ذلك،
23
00:01:40,642 --> 00:01:42,310
هل لي أن أحاول أن أشرح
24
00:01:42,393 --> 00:01:44,771
لماذا أردت أن أصنع فيلما
عن الطقس؟
25
00:01:45,939 --> 00:01:48,024
أجد نفسي
يريد أن يشرح ذلك لشخص ما
26
00:01:49,484 --> 00:01:51,069
الذي يعرف حدود اللغة.
27
00:01:52,195 --> 00:01:53,029
حسنًا.
28
00:01:53,822 --> 00:01:54,656
انها مجرد
29
00:01:55,824 --> 00:01:56,950
شعور.
30
00:02:00,245 --> 00:02:01,704
عندما أشاهد تساقط الثلوج بكثافة
31
00:02:02,997 --> 00:02:04,582
أو أي شيء مماثل…
32
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
أشعر بنفسي
33
00:02:08,920 --> 00:02:09,921
ترقق.
34
00:02:11,798 --> 00:02:12,632
كما ترى،
35
00:02:13,925 --> 00:02:16,719
أنا من هذا النوع من الأشخاص
المنغمس تمامًا في نفسي.
36
00:02:17,762 --> 00:02:20,348
أريد أن أغطي العالم كله معي.
37
00:02:21,141 --> 00:02:24,018
أريد أن يعرف الجميع قصتي.
38
00:02:25,395 --> 00:02:27,480
لذلك أواصل الحديث
39
00:02:27,564 --> 00:02:29,023
والحديث.
40
00:02:29,107 --> 00:02:30,859
ثم عندما تتساقط الثلوج
41
00:02:30,942 --> 00:02:32,986
أو عند نزول المطر على الصفائح
42
00:02:33,653 --> 00:02:34,904
أنا أضعف.
43
00:02:35,947 --> 00:02:38,783
لكن هذا ليس بالأمر السيئ.
44
00:02:39,909 --> 00:02:43,079
جزء مني
يريد أن يغطي العالم كله معي،
45
00:02:43,872 --> 00:02:45,665
وجزء مني يريد أن يخفف.
46
00:02:47,250 --> 00:02:48,960
أعتقد أن كلاهما موجود بداخلي.
47
00:02:58,386 --> 00:02:59,387
بداخلي
48
00:03:00,054 --> 00:03:03,016
هناك يونغ سيل،
من يريد أن يعيش حياة سهلة،
49
00:03:03,600 --> 00:03:06,436
وهناك بيون إيون آه،
الذي يريد أن يتأرجح شفرات الانتقام.
50
00:03:07,353 --> 00:03:08,187
هل هو هكذا؟
51
00:03:08,938 --> 00:03:09,772
هذا صحيح.
52
00:03:13,860 --> 00:03:15,361
"تخفيف."
53
00:03:17,113 --> 00:03:17,947
أنا أحب هذه العبارة.
54
00:03:19,115 --> 00:03:20,033
يعاني من نزيف في الأنف
55
00:03:20,992 --> 00:03:22,035
خففت؟
56
00:03:22,994 --> 00:03:24,996
لقد اختفت منذ فترة.
57
00:03:27,165 --> 00:03:28,458
كيف هو الطقس اليوم؟
58
00:03:29,584 --> 00:03:31,085
هل يجعلك نحيفًا؟
59
00:03:32,754 --> 00:03:34,380
أنا أضعف بشدة.
60
00:03:35,840 --> 00:03:37,216
حركة المرور فظيعة ،
61
00:03:38,009 --> 00:03:40,053
لذلك أنا عالقة تماما.
62
00:03:48,186 --> 00:03:49,479
أنا أتلقى مكالمة.
63
00:03:50,438 --> 00:03:51,689
يجب أن أجيب عليه.
64
00:03:51,773 --> 00:03:53,775
حسنًا، سأغلق الخط الآن.
65
00:03:54,609 --> 00:03:55,985
كن حذرا أثناء القيادة في الثلج.
66
00:03:56,069 --> 00:03:57,111
سأفعل.
67
00:04:07,997 --> 00:04:11,751
ح-ح-مرحبا؟
68
00:04:11,834 --> 00:04:12,835
هذا هو 911.
69
00:04:12,919 --> 00:04:17,006
- ح-ح-إلى أي مدى أنت؟
- نحن في طريقنا.
70
00:04:17,090 --> 00:04:19,968
كان هناك حادث على الطريق،
لذلك نحن نتخذ منعطفًا.
71
00:04:20,051 --> 00:04:20,885
أنت بخير، أليس كذلك؟
72
00:04:21,386 --> 00:04:23,888
أنا-أنا-أنا-أنا... أشعر بالبرد حقًا الآن.
73
00:04:24,597 --> 00:04:26,724
- هل يمكنني تشغيل المحرك؟
- لا يا سيدي.
74
00:04:27,308 --> 00:04:28,977
قد يؤدي تشغيل السيارة إلى نشوب حريق.
75
00:04:29,060 --> 00:04:30,436
- قم بالالتفاف قدر الإمكان.
- حسنا.
76
00:04:30,520 --> 00:04:32,522
يرجى الانتظار هناك. سنكون هناك قريبًا.
77
00:04:32,605 --> 00:04:33,523
أنظر، أنا...
78
00:04:34,399 --> 00:04:35,441
انا لست…
79
00:04:36,234 --> 00:04:38,152
إصدار هذه الأصوات عن قصد.
80
00:04:38,987 --> 00:04:41,781
جسمي كله يرتجف من تلقاء نفسه.
81
00:04:42,824 --> 00:04:45,451
كيف ترقص ركبتي هكذا؟
82
00:04:46,577 --> 00:04:48,371
هل أنت متأكد…
83
00:04:49,789 --> 00:04:51,207
لا أستطيع تشغيل المحرك؟
84
00:04:51,791 --> 00:04:52,875
حسنا، من فضلك اسرع.
85
00:05:09,976 --> 00:05:11,561
مرحبًا؟
86
00:05:12,228 --> 00:05:14,314
هل يوجد أحد هناك؟
87
00:05:24,574 --> 00:05:27,493
بقلم ما جاي يونج، يونج سيل
88
00:05:34,334 --> 00:05:41,132
ما جاي يونج
89
00:05:41,758 --> 00:05:44,427
أنا-أنا-أنا-لا أستطيع…
90
00:05:44,510 --> 00:05:46,888
تلقي مكالمة الآن.
91
00:05:47,513 --> 00:05:49,849
L-L-L-دعونا نتحدث لاحقا.
92
00:05:55,605 --> 00:05:56,898
عليك اللعنة.
93
00:06:07,116 --> 00:06:09,327
لقد أضفت الاسم المستعار لـByeon Eun-a
في السيناريو،
94
00:06:09,410 --> 00:06:12,872
لذلك لا تتحدث عن ذلك،
وأبقِ فمك مغلقًا.
95
00:06:12,955 --> 00:06:14,165
أنا أحذرك.
96
00:06:14,248 --> 00:06:16,751
إذا كنت تتجول في فمك،
لن أقف مكتوف الأيدي فحسب.
97
00:06:18,795 --> 00:06:19,796
هذا الشرير الصغير…
98
00:06:25,093 --> 00:06:27,220
- نعم؟
- أعلم أيها الوغد!
99
00:06:27,303 --> 00:06:28,137
إنها يونج سيل!
100
00:06:28,721 --> 00:06:30,056
أيها الوغد الوقح!
101
00:06:30,139 --> 00:06:32,266
<ط> ماذا؟ "أبق فمك مغلقا"؟
102
00:06:32,350 --> 00:06:34,060
لماذا يجب علي أن أبقي فمي مغلقا؟
103
00:06:34,143 --> 00:06:36,437
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
104
00:06:36,521 --> 00:06:37,355
يا!
105
00:06:38,064 --> 00:06:42,026
لم أبقي فمي مغلقا في حياتي!
106
00:06:42,110 --> 00:06:44,695
ماذا؟ ماذا قلت؟
107
00:06:44,779 --> 00:06:46,197
أنا لا أتابع.
108
00:06:46,280 --> 00:06:47,365
"أنا آسف جدا!"
109
00:06:47,990 --> 00:06:52,370
"من فضلك سامحني لكوني جبانًا
وأدرجت اسمها المستعار فقط!"
110
00:06:53,538 --> 00:06:54,497
أيها الوغد!
111
00:06:54,580 --> 00:06:56,249
هذا ما كان يجب أن تقوله أيها الأحمق!
112
00:06:57,875 --> 00:06:59,919
لماذا يجب أن أتحدث إليك باحترام؟
113
00:07:01,045 --> 00:07:02,672
فكر في كيفية معاملتك لي.
114
00:07:03,422 --> 00:07:05,842
هل تعرف كم من الهراء أخذت منك؟
115
00:07:06,968 --> 00:07:08,678
أنا ممتن لشيء واحد، رغم ذلك.
116
00:07:09,512 --> 00:07:11,389
دمائي تغلي كلما فكرت فيك.
117
00:07:12,014 --> 00:07:14,267
لقد جعلني أفكر،
"اللعنة، لا بد لي من النجاح
118
00:07:14,350 --> 00:07:17,645
حتى أتمكن من سحق هؤلاء الأوغاد عديمي القيمة
والنكرات المثيرة للشفقة
119
00:07:17,728 --> 00:07:19,522
وأسكتهم للأبد."
120
00:07:21,315 --> 00:07:23,276
لذلك قمت بتثبيت أسناني
وقاتلت في طريقي إلى القمة.
121
00:07:24,068 --> 00:07:24,986
الأمر هو،
122
00:07:25,903 --> 00:07:28,239
أنا أعرف أي نوع من الأشخاص أنت.
123
00:07:29,240 --> 00:07:31,033
تريد أن يفشل الآخرون مثلك
124
00:07:31,117 --> 00:07:32,577
لذلك يبدأ الشخص الثاني في الارتفاع،
125
00:07:32,660 --> 00:07:35,663
أنت تمزقهم وتسحبهم إلى الأسفل.
126
00:07:37,540 --> 00:07:38,749
لكن خمن ماذا؟
127
00:07:38,833 --> 00:07:40,460
كلماتك لا يمكن أن تسحبني إلى أسفل.
128
00:07:41,419 --> 00:07:42,628
ولكن يمكنك المضي قدمًا والمحاولة.
129
00:07:45,006 --> 00:07:45,923
أو ماذا عن هذا؟
130
00:07:47,133 --> 00:07:49,385
لا تتراجع وتعال إلى هنا فحسب.
131
00:07:49,469 --> 00:07:53,264
سأعاملك باحترام
عندما تفعل، حسنا؟
132
00:07:56,976 --> 00:07:59,604
ليس لديك حتى الكرات
لجعله هنا.
133
00:07:59,687 --> 00:08:01,606
انا ذاهب لجعل الأمر هناك،
أيها الوغد!
134
00:08:01,689 --> 00:08:03,900
فقط انتظر يا ابن العاهرة!
135
00:08:05,943 --> 00:08:07,403
فقط انتظر!
136
00:09:12,510 --> 00:09:13,594
سيد!
137
00:09:13,678 --> 00:09:14,637
هل أنت بخير؟
138
00:09:15,263 --> 00:09:17,014
كيم، احصل على العتاد!
139
00:09:19,559 --> 00:09:21,143
{\an8}خدمات الطوارئ
140
00:09:24,188 --> 00:09:25,481
أنا ساخن.
141
00:09:25,565 --> 00:09:27,066
سيدي، من فضلك الاستلقاء.
142
00:09:27,149 --> 00:09:28,025
مجرد الاستلقاء.
143
00:09:28,109 --> 00:09:29,360
ولكن أنا حقا الساخنة.
144
00:09:29,443 --> 00:09:30,945
- يا، قياس درجة حرارته.
- أنا حار.
145
00:09:31,028 --> 00:09:32,280
- نعم يا سيدي.
- أنا حار.
146
00:09:52,216 --> 00:09:54,302
كدت أموت اليوم.
147
00:09:54,385 --> 00:09:56,596
تساقطت الثلوج بجنون في يانجبيونج
148
00:09:56,679 --> 00:09:57,888
وبدأت السيارة بالانزلاق.
149
00:09:58,472 --> 00:09:59,307
يا إلهي.
150
00:09:59,390 --> 00:10:01,017
لقد استمر في الانزلاق بالحركة البطيئة.
151
00:10:01,100 --> 00:10:02,518
من كان يعلم أن الحركة البطيئة كانت مخيفة جدًا؟
152
00:10:04,562 --> 00:10:08,316
كنت أقاتل من أجل حياتي
مقلوبًا في -20° حقل ثلجي
153
00:10:08,983 --> 00:10:11,110
عندما كان ذلك الأحمق ما جاي يونج
أغضبتني.
154
00:10:12,403 --> 00:10:15,239
كنت مصممًا على الخروج حيًا.
155
00:10:16,115 --> 00:10:17,366
الجميع نائمون.
156
00:10:17,950 --> 00:10:19,368
دعونا نتحدث غدا.
157
00:10:20,119 --> 00:10:22,121
<ط> المضي قدما والنوم.
يمكنك قراءة هذا في الصباح.
158
00:10:22,204 --> 00:10:24,123
يجب أن أنهي ما كنت أقوله.
159
00:10:27,126 --> 00:10:29,712
تخيلت يومًا صيفيًا شديد الحرارة.
160
00:10:30,338 --> 00:10:31,464
كنت شديد التركيز.
161
00:10:32,089 --> 00:10:35,301
أنا لا أكذب عندما أقول
أنه جعلني أتعرق.
162
00:10:35,384 --> 00:10:36,761
كنت أتصبب عرقًا عند درجة -20°.
163
00:10:37,595 --> 00:10:39,096
لم أصدق أن الأمر نجح بالفعل.
164
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
<ط> يمكن للناس أن يفعلوا الأشياء
عندما يتم دفعهم إلى الحد الأقصى.
165
00:10:42,016 --> 00:10:43,142
لكن هل تعلم ما هو الأمر الأكثر جنونًا؟
166
00:10:45,645 --> 00:10:48,939
يجب أن أتخيل الأمر صعبًا للغاية
لأنني مازلت أتعرق.
167
00:10:50,733 --> 00:10:53,027
لا أستطيع إيقاف هذه الحرارة بداخلي.
168
00:10:56,322 --> 00:10:58,074
مهلا، دونغ مان!
169
00:10:58,741 --> 00:11:00,951
هوانج دونج مان!
170
00:11:01,035 --> 00:11:03,037
دعونا نتحرك للأعلى!
171
00:11:03,996 --> 00:11:06,916
هذا اللقيط اللعين هو في ذلك مرة أخرى!
172
00:11:09,460 --> 00:11:11,003
لا بد أنك تمزح معي.
173
00:11:11,087 --> 00:11:13,255
أرسل 300 رسالة.
كنت أعتقد أن الحرب اندلعت أو شيء من هذا.
174
00:11:16,258 --> 00:11:17,802
لماذا لا يستطيع أن يرسل كل شيء
في رسالة واحدة طويلة؟
175
00:11:17,885 --> 00:11:20,930
لماذا يرسلهم سطراً سطراً؟
من المؤلم حذفها.
176
00:11:23,557 --> 00:11:24,517
بجد.
177
00:11:24,600 --> 00:11:27,395
متى يمكنني أخيرًا التوقف عن الاستماع إليه؟
178
00:11:30,314 --> 00:11:33,609
متى يمكنني التوقف عن سماعك أخيراً؟
نتحدث عنه حماقة بينما نأكل؟
179
00:11:34,568 --> 00:11:36,821
سواء كان ذلك 300 أو 900 رسالة،
180
00:11:37,446 --> 00:11:39,448
فقط اذهب، "أوه، لقد فعل ذلك مرة أخرى،"
والمضي قدما.
181
00:11:40,324 --> 00:11:42,076
قلت لك مرارا وتكرارا
182
00:11:42,159 --> 00:11:44,495
أن أي شخص الحطام احمق
لكونك أحمقًا فهو أحمق أيضًا!
183
00:11:48,416 --> 00:11:49,917
احمق أفضل الأصدقاء.
184
00:11:51,210 --> 00:11:52,211
أنتما الإثنان لن تنفصلا.
185
00:11:53,379 --> 00:11:55,840
أورمي وجاسمي.
186
00:11:56,632 --> 00:11:59,468
وحتى ألقابك
تأتي من نفس الكلمة الرخيصة.
187
00:11:59,552 --> 00:12:02,179
هل تعرف كم عملت بجد
لتقسيمكما؟
188
00:12:03,431 --> 00:12:04,807
أنتما صديقان للروح.
189
00:12:05,433 --> 00:12:06,600
لن تنفصلا أبدًا.
190
00:12:09,520 --> 00:12:11,397
فقط استمر في العيش هكذا.
191
00:12:12,523 --> 00:12:14,442
استمر بالحديث الهراء عن هوانج دونج مان،
192
00:12:15,317 --> 00:12:17,278
استمر في إثبات أنك مثله تمامًا،
193
00:12:18,529 --> 00:12:20,781
ويستمر في العيش كرفيق روحه.
194
00:12:30,708 --> 00:12:32,042
هل تقول أن هذا يعمل؟
195
00:12:32,126 --> 00:12:33,127
صباح الخير.
196
00:12:33,210 --> 00:12:34,670
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدة كو.
197
00:12:35,671 --> 00:12:39,383
{\an8}الرئيس التنفيذي كو هاي جين
198
00:12:45,473 --> 00:12:47,141
صباح الخير، سيد تشوي.
199
00:12:47,725 --> 00:12:50,978
أنا أتابع لمعرفة ما إذا كان السيناريو
لقد طلبت منك أن ترسل إلى السيد نوه
200
00:12:51,061 --> 00:12:53,481
تم تمريره.
201
00:12:54,064 --> 00:12:56,275
أعتذر عن مراسلتك
أثناء انشغالك،
202
00:12:56,358 --> 00:12:58,736
لكنني أتواصل مرة أخرى
لأنه عاجل.
203
00:12:58,819 --> 00:13:03,157
إنه أمر ضروري
أننا ألقينا له في هذا الفيلم.
204
00:13:03,782 --> 00:13:05,034
الأبواب مفتوحة.
205
00:13:09,121 --> 00:13:10,039
- مرحبا.
- أهلاً سيدي.
206
00:13:10,122 --> 00:13:11,123
- مرحبًا.
- مرحبًا.
207
00:13:11,207 --> 00:13:12,249
أهلاً.
208
00:13:13,626 --> 00:13:14,502
مهلا، الفأس.
209
00:13:17,379 --> 00:13:19,173
هل قرأت السيناريو
مرسلة من فيلم Kopark؟
210
00:13:23,636 --> 00:13:25,054
- نعم.
- كيف هذا؟
211
00:13:27,306 --> 00:13:28,474
انها جيدة.
212
00:13:29,308 --> 00:13:30,309
هذا كل شيء؟
213
00:13:31,769 --> 00:13:33,020
هل لا تعرف كيفية التفصيل؟
214
00:13:34,980 --> 00:13:39,109
هل يجب أن أنقل هذا أم لا؟
أعطها لي مباشرة.
215
00:13:39,193 --> 00:13:40,694
هل سيقول نوه كانغ سيك نعم؟
216
00:13:40,778 --> 00:13:42,571
أم أنه سيلعنني بسبب هذا؟
217
00:13:45,574 --> 00:13:46,534
أعتقد أنه من العار
218
00:13:47,743 --> 00:13:49,495
أن شركة كبيرة مثل شركتنا
لا يمكن أن أشارك فيه
219
00:13:50,162 --> 00:13:53,123
لأنه مشروع
بتمويل من الحكومة.
220
00:13:53,207 --> 00:13:55,876
القصة مرعبة حقا
ويعميك تمامًا.
221
00:13:55,960 --> 00:13:58,045
ليس هناك تراكم والتوتر.
222
00:13:58,128 --> 00:14:00,464
إنه يكسر جميع القواعد الأساسية للرعب
223
00:14:01,257 --> 00:14:03,092
ويدفع إلى الأمام، خنق كامل.
224
00:14:03,717 --> 00:14:07,054
عندما يتم إصداره،
سيتردد الناس قبل فتح الأبواب،
225
00:14:07,137 --> 00:14:08,806
أتساءل عما قد يكون على الجانب الآخر.
226
00:14:10,724 --> 00:14:12,726
إنه ثاني أفضل سيناريو
لقد قرأت هذا العام.
227
00:14:13,686 --> 00:14:15,938
سوف تهب عقول المخرجين المخضرمين.
228
00:14:18,857 --> 00:14:19,733
أعطها لي.
229
00:14:20,609 --> 00:14:22,319
هيا أعطني السيناريو
230
00:14:37,042 --> 00:14:38,419
معذرة، إيون أ.
231
00:14:39,587 --> 00:14:40,504
أيمكننا أن تحدث؟
232
00:14:45,885 --> 00:14:48,137
لماذا وافقت عليه؟
233
00:14:49,305 --> 00:14:52,099
لماذا وافقت على إخبار السيد تشوي لك
للانسحاب من فيلمي؟
234
00:14:52,182 --> 00:14:53,809
أنا لست بخير معها.
235
00:14:55,311 --> 00:14:58,105
كان بإمكانك إخباره
أنك ستناقش الأمر معي أولاً.
236
00:14:58,856 --> 00:14:59,940
هل كان ذلك لينجح؟
237
00:15:01,066 --> 00:15:03,485
أنا أستمتع بمشاهدة الناس
238
00:15:04,111 --> 00:15:04,945
الذين يسيرون في جميع أنحاء لي.
239
00:15:07,448 --> 00:15:08,532
أقول لنفسي: "فقط انتظر".
240
00:15:09,199 --> 00:15:10,993
"سأتأكد من أنك ستشعر بالحرج في نهاية المطاف."
241
00:15:13,329 --> 00:15:15,039
سأكون ناجحًا جدًا، كما ترى.
242
00:15:15,873 --> 00:15:16,707
جداً.
243
00:15:19,209 --> 00:15:21,003
أكاديمية شيونغرام للكتابة
244
00:15:49,114 --> 00:15:50,991
أصلح طابعتك بالفعل،
245
00:15:51,075 --> 00:15:53,869
بدلا من المجيء إلى هنا في كل وقت
لطباعة الأشياء.
246
00:15:53,953 --> 00:15:54,912
أتعلم؟
247
00:15:55,663 --> 00:15:59,041
سأظل آتي إلى هنا للتدريس
حتى بعد ظهوري لأول مرة وتفجيري.
248
00:16:00,751 --> 00:16:01,961
لن أتغير.
249
00:16:02,044 --> 00:16:04,630
عادي لو تغيرت
لذا يرجى جعلها كبيرة.
250
00:16:04,713 --> 00:16:05,673
أنا أتوسل إليك.
251
00:16:09,259 --> 00:16:12,221
نوك نوك نوك
بقلم ما جاي يونج، يونج سيل
252
00:16:16,141 --> 00:16:18,060
هذا السيناريو مجنون.
253
00:16:37,955 --> 00:16:40,374
أخيراً ستتمكن من رؤية ضوء النهار.
254
00:16:47,047 --> 00:16:48,173
{\an8}رائع، ما هذا؟
255
00:16:50,718 --> 00:16:51,719
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟
256
00:16:52,302 --> 00:16:53,303
الليلة تبدو جيدة؟
257
00:16:54,680 --> 00:16:55,931
إيماءات
258
00:16:57,975 --> 00:16:58,809
الرئيس التنفيذي كو
259
00:17:01,770 --> 00:17:03,105
مهلا، هذا أنا.
260
00:17:03,188 --> 00:17:04,565
أبقِ الغرفة مفتوحة الليلة.
261
00:17:05,482 --> 00:17:07,526
نوه كانغ سيك سوف يأتي.
262
00:17:08,110 --> 00:17:08,986
الليلة؟
263
00:17:10,070 --> 00:17:11,280
شكرًا لك.
264
00:17:12,489 --> 00:17:15,159
كنت قلقة
لقد كنت أزعجك كثيرا.
265
00:17:15,784 --> 00:17:16,869
شكراً جزيلاً.
266
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
نعم، سوف أراك لاحقا.
267
00:17:35,721 --> 00:17:38,098
جون هوان، لدي معروف أريد أن أطلبه.
268
00:17:44,313 --> 00:17:45,898
تأكد من بقاء Dong-man بعيدًا
269
00:17:46,732 --> 00:17:47,691
من أجيت اليوم.
270
00:17:47,775 --> 00:17:48,776
اللعنة.
271
00:17:48,859 --> 00:17:50,235
أنت تمزح معي.
272
00:17:50,819 --> 00:17:51,737
ما هيك؟
273
00:17:51,820 --> 00:17:54,031
- دردشة جماعية!
- هذه هي الدردشة الجماعية.
274
00:17:54,114 --> 00:17:55,657
- هذه هي الدردشة الجماعية.
- أوه لا. ماذا أفعل؟
275
00:17:55,741 --> 00:17:56,575
النادي الثامن
276
00:17:57,201 --> 00:17:58,202
أين "الحذف"؟
277
00:17:58,285 --> 00:17:59,828
حذف الرسالة
حذف للجميع
278
00:17:59,912 --> 00:18:01,580
يا إلهي.
279
00:18:02,790 --> 00:18:05,334
لقد تم حذف هذه الرسالة
280
00:18:12,716 --> 00:18:14,551
{\an8}صانع الطقس
بقلم هوانج دونج مان
281
00:18:14,635 --> 00:18:15,761
{\an8}الرئيس التنفيذي كو هاي جين
282
00:18:17,137 --> 00:18:18,347
- مرحبا.
- مرحبًا.
283
00:18:18,430 --> 00:18:19,681
إذن على أية حال…
284
00:18:19,765 --> 00:18:21,225
نوه كانغ سيك قادم.
285
00:18:21,308 --> 00:18:23,393
إنها تحاول إلقاءه
لفيلم جاي يونج.
286
00:18:23,477 --> 00:18:24,561
مرحبًا.
287
00:18:25,145 --> 00:18:27,856
وهي تعرف
أنت لست على علاقة جيدة معه.
288
00:18:29,900 --> 00:18:31,401
- مرحبا.
- مرحبًا.
289
00:18:52,339 --> 00:18:57,010
واو، الخسائر الناجمة عن التصيد الصوتي
تصل إلى تريليون وون سنويا.
290
00:18:57,094 --> 00:18:58,554
هذا مخيف.
291
00:18:59,888 --> 00:19:01,431
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
292
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
هاه؟ ما هذا؟
293
00:19:03,517 --> 00:19:04,643
يمكنك أن تقول لا.
294
00:19:05,644 --> 00:19:06,478
ما هذا؟
295
00:19:09,439 --> 00:19:10,732
هل سيكون بخير
296
00:19:11,650 --> 00:19:13,652
إذا قمت بتسجيل عنوان جدتي
في مكانك؟
297
00:19:14,278 --> 00:19:15,404
ماذا؟
298
00:19:16,488 --> 00:19:17,614
على محمل الجد، يمكنك أن تقول لا.
299
00:19:25,664 --> 00:19:26,623
يا إلهي.
300
00:19:29,459 --> 00:19:30,377
دعنا نذهب إلى المستشفى.
301
00:19:30,460 --> 00:19:33,505
إذن ماذا لو أنهارت؟
302
00:19:34,298 --> 00:19:37,342
إذا تمكنا من إصلاحك قبل أن يحدث ذلك،
يجب أن نقوم بإصلاحك.
303
00:19:37,426 --> 00:19:39,720
إذا لم نفعل ذلك،
سأضطر إلى حملك على ظهري.
304
00:19:39,803 --> 00:19:41,013
لا تكن سخيفا.
305
00:19:44,266 --> 00:19:46,393
لقد حملتني دائمًا على ظهرك.
306
00:19:47,394 --> 00:19:48,937
كنت في المدرسة الابتدائية،
307
00:19:49,897 --> 00:19:51,190
فلماذا حملتني؟
308
00:19:51,940 --> 00:19:53,901
أحببت حمل الأطفال على ظهري.
309
00:19:54,818 --> 00:19:57,821
شعرت بالارتياح
لأشعر بالدفء على ظهري.
310
00:19:59,406 --> 00:20:02,910
أتمنى أن أحملك على ظهري
عندما كنت طفلا.
311
00:20:06,246 --> 00:20:07,289
نعم؟
312
00:20:08,874 --> 00:20:09,708
لفتان من الكيمباب،من فضلك.
313
00:20:09,791 --> 00:20:10,667
- تمام.
- تمام.
314
00:20:17,466 --> 00:20:18,675
ها أنت ذا.
315
00:20:57,172 --> 00:20:58,590
- أنت هنا.
- مرحبًا.
316
00:21:02,219 --> 00:21:03,220
لقد مضى وقت طويل.
317
00:21:03,303 --> 00:21:04,554
أنت لا تزال مثيرًا كما كانت دائمًا.
318
00:21:06,265 --> 00:21:07,307
شاهده.
319
00:21:09,810 --> 00:21:10,644
أين السيد تشوي؟
320
00:21:10,727 --> 00:21:12,688
- وقال انه سوف يكون هنا في حوالي عشر دقائق.
- نعم.
321
00:21:12,771 --> 00:21:14,439
تمام. دعونا نتوجه إلى الداخل.
322
00:21:19,236 --> 00:21:20,070
شكرًا.
323
00:21:21,863 --> 00:21:22,698
يا.
324
00:21:23,198 --> 00:21:26,243
ما هو الخطأ في الأفلام
والدرامات هذه الأيام؟
325
00:21:26,326 --> 00:21:27,369
إنهم مملون.
326
00:21:29,121 --> 00:21:29,955
هل أنا فقط؟
327
00:21:30,956 --> 00:21:33,417
أسمع حتى المحررين
يفقدون عقولهم أثناء التحرير
328
00:21:33,500 --> 00:21:34,543
لأن كل شيء ممل.
329
00:21:36,128 --> 00:21:39,172
في الماضي، كان هناك على الأقل
بضعة إصدارات ممتعة كل عام.
330
00:21:39,256 --> 00:21:41,842
ولكن الآن، يبدو أن كل شيء مصنوع في المصنع
331
00:21:42,968 --> 00:21:44,261
ونفس الشيء في الأساس.
332
00:21:46,054 --> 00:21:47,306
كيف حدث هذا؟
333
00:21:49,474 --> 00:21:51,018
الجميع يشعر بالقلق.
334
00:21:52,728 --> 00:21:54,313
لا تقلق.
335
00:21:54,896 --> 00:21:56,398
أفتقد الأفلام
336
00:21:57,065 --> 00:21:59,568
حيث يتحدث الناس بشكل طبيعي.
337
00:22:03,363 --> 00:22:04,489
هل هو هنا؟
338
00:22:08,535 --> 00:22:09,369
يا.
339
00:22:11,413 --> 00:22:12,247
تحية!
340
00:22:18,045 --> 00:22:18,879
ماذا تعتقد؟
341
00:22:18,962 --> 00:22:20,047
مذهل، أليس كذلك؟
342
00:22:21,715 --> 00:22:22,924
لطيف - جيد.
343
00:22:23,842 --> 00:22:25,427
دعنا نفتحه خلال ساعة
344
00:22:28,347 --> 00:22:29,723
القراءة تستغرق ساعة واحدة فقط.
345
00:22:29,806 --> 00:22:31,391
دعونا نشرب أولا ونقرأ بعد ذلك.
346
00:22:31,475 --> 00:22:32,768
نوك نوك نوك
بقلم ما جاي يونج، يونج سيل
347
00:22:32,851 --> 00:22:35,270
العنوان عرجاء حقا، أليس كذلك؟
348
00:22:35,854 --> 00:22:37,606
لكن المحتوى رائع حقا.
349
00:22:37,689 --> 00:22:40,400
إذا فاتك هذا،
سوف تندم عليه إلى الأبد.
350
00:22:40,484 --> 00:22:41,777
بمجرد أن قرأت هذا…
351
00:22:43,236 --> 00:22:44,321
قلبي لا يزال ينبض.
352
00:22:44,905 --> 00:22:47,949
لقد قمت بمراسلتك بمجرد قراءتها
حتى لا يتمكن أحد من انتزاعها.
353
00:22:48,033 --> 00:22:50,118
لم تكن هناك شخصية مثل هذه من قبل
في كوريا الجنوبية،
354
00:22:50,202 --> 00:22:51,036
ولن يكون هناك أبدا.
355
00:22:51,119 --> 00:22:53,121
ستشكرني بعد قراءتها.
356
00:22:53,205 --> 00:22:54,790
أشكرني؟
357
00:22:55,832 --> 00:22:56,917
فقط لا تنحني لي.
358
00:22:57,000 --> 00:22:58,001
أوه، من فضلك.
359
00:23:01,630 --> 00:23:05,342
هل سبق لي أن خدعتك
مع شيء من هذا القبيل؟
360
00:23:14,810 --> 00:23:15,644
أين المدير؟
361
00:23:17,062 --> 00:23:18,480
لم تتصلي بما جاي يونغ؟
362
00:23:18,563 --> 00:23:20,774
يجب أن يكون المدير هنا!
قل له أن يسرع.
363
00:23:20,857 --> 00:23:21,942
تمام.
364
00:23:31,243 --> 00:23:32,244
هذا أنا.
365
00:23:33,036 --> 00:23:33,870
أين أنت؟
366
00:23:39,251 --> 00:23:41,503
مهلا ، لقد نضج اللحم. أكل بعض.
367
00:23:42,254 --> 00:23:44,256
هل نوه كانغ سيك
لا تزال تضرب الممثلين الأصغر سنا؟
368
00:23:44,339 --> 00:23:47,008
لقد سمعت عندما يتصرف الشاب بشكل جيد،
فيخرجهم ويضربهم
369
00:23:47,092 --> 00:23:48,802
ثم يضغط على المدير
عدم استخدام هذا اتخاذ.
370
00:23:48,885 --> 00:23:51,513
مع إصابة الكثير من الأشخاص،
إنها معجزة أنه لم يتم إلغاؤه.
371
00:23:51,596 --> 00:23:54,933
إذا تم إلغاء ممثل من الدرجة الأولى،
ثم ثمل الجميع.
372
00:23:55,016 --> 00:23:58,436
لا يوجد أحد غير نوه كانغ سيك
من يستطيع أن يملأ المسارح هذه الأيام؟
373
00:23:58,979 --> 00:24:00,605
كيف أصبح ما جاي يونج محظوظًا جدًا؟
374
00:24:00,689 --> 00:24:02,524
إنه يعمل مع نوه كانغ سيك
في فيلمه الأول.
375
00:24:10,907 --> 00:24:11,992
ماذا سأفعل؟
376
00:24:13,451 --> 00:24:14,995
أشعر بالغثيان في معدتي.
377
00:24:15,745 --> 00:24:17,622
انه مؤلم حقا.
378
00:24:17,706 --> 00:24:19,249
عندما يقوم شخص ما بعمل جيد،
379
00:24:19,875 --> 00:24:22,502
أنا حقا أشعر بالغثيان في معدتي.
380
00:24:24,671 --> 00:24:25,922
جيز معدتي.
381
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
كيف يمكن لشخص أن يكون كذلك…
382
00:24:30,177 --> 00:24:31,303
أحادي البعد؟
383
00:24:31,386 --> 00:24:33,430
لا أستطيع أن أصدق أن معدتك تؤلمك
عندما تشعر بالغيرة.
384
00:24:33,513 --> 00:24:35,849
أنت فاسق، كنت بنفس الطريقة
عندما ظهرنا لأول مرة.
385
00:24:35,932 --> 00:24:38,310
أنت عمليا
عاش في الحمام لعدة أيام.
386
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
لن نهتم إذا قمنا بعمل جيد.
387
00:24:39,811 --> 00:24:41,521
من هنا كان لديه فيلم ناجح لأول مرة؟
388
00:24:41,605 --> 00:24:42,522
لقد غرقنا جميعًا.
389
00:24:42,606 --> 00:24:45,108
أنا غيور حتى أنك غرقت.
390
00:24:45,192 --> 00:24:47,360
أنا غيور حتى من تعرضك للانتقاد
لصنع فيلم سيء.
391
00:24:47,444 --> 00:24:50,363
الرجال مثلي،
الذي لم يكن في الحلبة من قبل،
392
00:24:50,447 --> 00:24:52,991
تغار من القصص
حول التعرض للانتقاد والدبابات.
393
00:24:55,744 --> 00:24:56,578
أتمنى…
394
00:24:57,662 --> 00:24:59,831
يمكن أن أتعرض للانتقاد أيضًا. جيز معدتي.
395
00:25:01,666 --> 00:25:03,501
أنت تغضبني أكثر، أيها الأحمق.
396
00:25:03,585 --> 00:25:05,670
عندما كان الجميع لاول مرة
واحدا تلو الآخر
397
00:25:05,754 --> 00:25:07,339
ولم يبق إلا نحن الإثنان
398
00:25:07,422 --> 00:25:11,635
لقد أمضينا الكثير من الليالي
تحطيم الجميع في The Eight Club.
399
00:25:11,718 --> 00:25:12,928
لقد أذهلتني في اللحظة التي ظهرت فيها لأول مرة،
400
00:25:13,553 --> 00:25:14,679
جنبا إلى جنب مع الآخرين.
401
00:25:14,763 --> 00:25:17,307
لا تزال تفجرني. هل تعرف ذلك؟
402
00:25:21,228 --> 00:25:23,104
- مهلا، هذا يكفي.
- لا أستطبع.
403
00:25:23,188 --> 00:25:24,564
لا أستطيع أن آكل أو أشرب بعد الآن.
404
00:25:26,107 --> 00:25:27,275
جيز معدتي.
405
00:25:34,950 --> 00:25:36,243
انتظر. سأقودك إلى المنزل.
406
00:25:36,326 --> 00:25:37,369
لا بأس. سأذهب وحدي.
407
00:25:37,953 --> 00:25:39,204
قلت أن معدتك تؤلمك!
408
00:25:46,461 --> 00:25:48,255
هل ارتكبنا جريمة أم ماذا؟
409
00:25:48,338 --> 00:25:51,591
هل يمكننا التوقف عن التدليل
هوانج دونج مان بالفعل؟
410
00:25:51,675 --> 00:25:54,552
ضع نفسك مكانه أيها الشرير
411
00:25:54,636 --> 00:25:57,305
لو كنت آخر من بقي
دون الظهور لأول مرة،
412
00:25:57,389 --> 00:25:59,307
لن هذا الوضع اللدغة؟
413
00:26:00,016 --> 00:26:01,893
حتى الصغار كان يستهين بهم
414
00:26:02,519 --> 00:26:04,312
على وشك التحرك أمامه.
415
00:26:05,939 --> 00:26:07,357
انه تجربة
416
00:26:08,733 --> 00:26:11,695
حزن الناجي,
أنت رعشة قليلا.
417
00:26:29,045 --> 00:26:30,213
- مرحباً.
- إنها ممتعة.
418
00:26:30,297 --> 00:26:31,131
يا.
419
00:26:32,215 --> 00:26:33,174
يا!
420
00:27:24,768 --> 00:27:25,643
اطرق، اطرق.
421
00:27:26,811 --> 00:27:27,645
يا.
422
00:27:29,856 --> 00:27:30,899
هل انتهيت من القراءة؟
423
00:27:31,566 --> 00:27:33,109
ماذا تعتقد؟ إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟
424
00:27:35,528 --> 00:27:38,156
كيف انتهى بي الأمر بحياة كهذه؟
425
00:27:39,824 --> 00:27:41,993
الحياة التي أكون فيها أول من يحصل عليها
سيناريو جيد.
426
00:27:47,707 --> 00:27:48,958
من هو المدير مرة أخرى؟
427
00:27:49,959 --> 00:27:51,586
مهلا، المدير ما!
428
00:27:51,669 --> 00:27:52,629
ادخل.
429
00:27:53,630 --> 00:27:54,464
قدم نفسك.
430
00:27:57,175 --> 00:27:58,718
سعيد بلقائك.
431
00:27:58,802 --> 00:27:59,844
اسمي ما جاي يونج.
432
00:28:03,098 --> 00:28:04,057
سعيد بلقائك.
433
00:28:05,809 --> 00:28:07,268
أستطيع أن أقول من المصافحة
434
00:28:07,977 --> 00:28:09,854
سواء كنت رجل جوهري أم لا.
435
00:28:18,446 --> 00:28:19,406
فعلت بشكل جيد.
436
00:28:20,740 --> 00:28:22,033
شغل مقعدا.
437
00:28:22,117 --> 00:28:22,951
تمام.
438
00:28:27,831 --> 00:28:29,290
من فضلك دعها تنزلق اليوم.
439
00:28:30,333 --> 00:28:32,085
القتال لن يوصلكما إلى أي مكان.
440
00:28:32,669 --> 00:28:34,671
شيء واحد سأعطيك هو ذلك
441
00:28:35,755 --> 00:28:37,590
لا تتواصل مع الأشخاص غير المحتشمين.
442
00:28:38,591 --> 00:28:40,385
فلماذا ما جاي يونغ؟
443
00:28:41,094 --> 00:28:43,096
هل أواعده أم ماذا؟
444
00:28:44,723 --> 00:28:46,975
لقد ظهرت مسودتي المنقحة بشكل جيد حقًا.
445
00:28:48,601 --> 00:28:51,104
أردت أن أقدمها لك أولاً
446
00:28:51,730 --> 00:28:53,189
ولكن لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
447
00:28:54,816 --> 00:28:56,025
مع Ma Jae-yeong في مكان قريب.
448
00:28:58,194 --> 00:29:01,698
التعامل مع شخصين يتصادمان
يعني أنني لن أموت موتة طبيعية.
449
00:29:01,781 --> 00:29:04,117
التعامل معك ومع بارك جيونج سي
كان يكبرني بعشر سنوات في ذلك الوقت.
450
00:29:05,785 --> 00:29:07,787
إذا مت،
ستجد الآثار المقدسة في بقاياي.
451
00:29:07,871 --> 00:29:10,540
كما تعلمون، أنا دائما أجلس في المقعد الخلفي.
452
00:29:10,623 --> 00:29:13,668
قبل عشر سنوات،
أخذت المقعد الخلفي إلى بارك جيونج سي.
453
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
الآن، سأجلس في المقعد الخلفي
إلى ما جاي يونج.
454
00:29:16,379 --> 00:29:17,297
دونغ مان.
455
00:29:18,631 --> 00:29:20,133
استمع بعناية للحقائق.
456
00:29:21,342 --> 00:29:24,554
كلاكما تقدمت بطلب للحصول على نفس المنحة،
لكن ما جاي يونج حصل عليها، وأنت لم تفعل.
457
00:29:25,180 --> 00:29:27,599
اختار الحكام السيناريو الخاص به
بقرار إجماعي.
458
00:29:28,308 --> 00:29:29,642
هل تريد قائمة القضاة؟
459
00:29:30,685 --> 00:29:31,644
سيناريو جاي يونج
460
00:29:32,312 --> 00:29:33,438
جيد.
461
00:29:34,272 --> 00:29:36,191
ولم يرى أحداً منذ سنوات
462
00:29:36,274 --> 00:29:39,152
وضغط على أسنانه بشدة
أثناء كتابة ذلك الخمسة سقطوا.
463
00:29:39,235 --> 00:29:41,237
يمكنك أن تقول أنه عالجها
مثل فرصته الأخيرة
464
00:29:41,321 --> 00:29:42,280
وأعطاه كل ما لديه.
465
00:29:43,740 --> 00:29:45,867
لك الحرية في أن تكره من تريد،
466
00:29:46,743 --> 00:29:49,579
ولكن لا تفسد شيئا
شخص ما سكب كل شيء فيه.
467
00:29:50,622 --> 00:29:53,625
- سوف ينتهي الأمر بالقتل.
- ربما كتبها يونج سيل!
468
00:29:54,501 --> 00:29:56,127
لا يعني ذلك أنني أعرف من هو يونغ سيل.
469
00:29:57,587 --> 00:30:00,340
- الاعتراف بالموهبة هو أيضا موهبة.
- أرى.
470
00:30:01,299 --> 00:30:04,010
مثل الطريقة التي يعتمد بها جيونج سي عليك؟
471
00:30:06,137 --> 00:30:09,015
لقد كنت جيدًا مثل جيونج سي.
472
00:30:09,098 --> 00:30:11,851
لو كنت قد دعمتني
بالطريقة التي دعمت بها جيونج سي،
473
00:30:12,852 --> 00:30:14,312
كنت قد فعلت ذلك بالفعل.
474
00:30:16,564 --> 00:30:18,024
لا تشعر بالحرج
475
00:30:18,107 --> 00:30:19,901
أن الناس القمامة أفلامه؟
476
00:30:19,984 --> 00:30:21,986
لماذا هذا القليل...
477
00:30:22,570 --> 00:30:23,404
هل تعرف ماذا؟
478
00:30:24,656 --> 00:30:26,282
أنا أحترم بارك جيونج سي.
479
00:30:28,618 --> 00:30:29,828
يستمر في الكتابة
480
00:30:30,453 --> 00:30:31,412
ويستمر في الإبداع.
481
00:30:32,330 --> 00:30:34,207
يأخذ السخرية ويستمر.
482
00:30:34,833 --> 00:30:37,335
يبكي لعدة أيام
بالدموع والمخاط يسيل على وجهه.
483
00:30:37,418 --> 00:30:39,629
ثم يدخل إلى الحلبة مرة أخرى.
484
00:30:39,712 --> 00:30:40,839
فيُصاب بالصدمة مرةً أخرى وهو يفكر،
485
00:30:40,922 --> 00:30:44,133
"ربما ذات يوم،
سأكون قادرًا على القتال من أجل الحقيقة والفوز".
486
00:30:44,217 --> 00:30:47,303
يحصل على ركل مؤخرته
لكنه يستمر في العودة إلى الحلبة.
487
00:30:48,096 --> 00:30:50,390
تعتقد أن الناس يشاهدون الأفلام فقط، أليس كذلك؟
488
00:30:50,473 --> 00:30:51,891
إنهم يرون ويشعرون بالطاقة أيضًا ويفكرون،
489
00:30:51,975 --> 00:30:55,144
"واو، إنه يحاول حقًا ذلك
شاهد هذا حتى النهاية."
490
00:30:57,438 --> 00:30:58,273
لكن أنت؟
491
00:31:00,066 --> 00:31:01,067
لن تصل إلى النهاية.
492
00:31:04,487 --> 00:31:05,446
من الآن فصاعدا،
493
00:31:06,281 --> 00:31:07,866
لا تتخلص من بارك جيونج سي أمامي.
494
00:31:33,474 --> 00:31:35,226
مهلا، هل تعرف ماذا؟
495
00:31:35,310 --> 00:31:37,812
- أستطيع أن أموت سعيدا اليوم.
- جيد.
496
00:31:37,896 --> 00:31:39,731
لديّك بجانبي.
497
00:31:40,607 --> 00:31:42,025
جيد، جيد.
498
00:31:42,108 --> 00:31:43,610
- شكرا جزيلا لك، كانغ سيك!
- لا على الاطلاق.
499
00:31:45,278 --> 00:31:46,487
أنا متوجه للخارج.
500
00:31:46,571 --> 00:31:47,405
- ليلة سعيدة.
- خذ هذا.
501
00:31:47,488 --> 00:31:48,615
شكرا لك.
502
00:31:50,241 --> 00:31:51,200
مرحبا.
503
00:31:55,872 --> 00:31:58,082
هل يمكنني الحصول على مصافحة؟
504
00:31:58,625 --> 00:32:02,211
من فضلك صافحني مرة واحدة
وانظر كيف أنا.
505
00:32:07,717 --> 00:32:08,718
حسنا.
506
00:32:14,140 --> 00:32:15,183
أرخِ قبضتك.
507
00:32:15,934 --> 00:32:17,310
هل تصافح دائمًا بهذه الطريقة؟
508
00:32:22,649 --> 00:32:24,400
انتظر، انتظر، أنا أستسلم.
509
00:32:24,484 --> 00:32:25,401
معصمي!
510
00:32:25,485 --> 00:32:26,361
انتظر ثانية!
511
00:32:30,448 --> 00:32:32,033
بناء قوتك الأساسية.
512
00:32:35,870 --> 00:32:36,829
انا خارج.
513
00:32:36,913 --> 00:32:38,456
- عد إلى المنزل بأمان!
- شكرًا.
514
00:32:43,044 --> 00:32:44,087
طاب مساؤك!
515
00:32:49,801 --> 00:32:50,969
جيز.
516
00:32:52,720 --> 00:32:54,681
تعلم بعض ضبط النفس.
517
00:32:54,764 --> 00:32:57,684
كيف يمكن لشخص لا يعرف متى يمتنع؟
518
00:32:57,767 --> 00:32:58,768
يرجى الامتناع!
519
00:33:00,228 --> 00:33:02,271
من إعطائي محاضرة.
520
00:33:02,355 --> 00:33:03,648
هذا احمق.
521
00:33:04,232 --> 00:33:06,734
إذا واصلت ذلك،
سوف تحضر جنازتك الخاصة!
522
00:33:11,322 --> 00:33:14,784
يجب أن يكون هناك خطوط
التي تجعل الممثل ينبض بالحياة،
523
00:33:15,368 --> 00:33:17,161
لكنني لم أرى واحدة.
524
00:33:18,705 --> 00:33:19,789
حسنًا.
525
00:33:19,872 --> 00:33:21,499
حاول مراجعته مرة أخرى.
526
00:33:36,931 --> 00:33:37,890
دعونا نسمع ذلك.
527
00:33:39,225 --> 00:33:41,894
لماذا ترفض المال
والمنزل؟
528
00:33:41,978 --> 00:33:43,813
لقد غيرت عنوان جدتي.
529
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
حتى لو عرف الصحفيون عنها،
530
00:33:47,525 --> 00:33:48,818
لن يأتوا إلى منزلنا.
531
00:33:48,901 --> 00:33:49,902
وماذا في ذلك؟
532
00:33:50,820 --> 00:33:52,405
هل ستستمر في العيش هناك؟
533
00:33:53,281 --> 00:33:54,574
حتى لو كانت الفرص ضئيلة
534
00:33:55,158 --> 00:33:58,244
أن يعرف الناس أنك ابنتي...
535
00:34:00,329 --> 00:34:03,708
أنا أطلب منك أن تعيش بطريقة ما
هذا لن يجعلني أبدو سيئة.
536
00:34:03,791 --> 00:34:05,501
هل هذا مجرد
كنت لا تريد أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
537
00:34:05,585 --> 00:34:07,712
هل تريد مني فقط التقاط رد فعل عنيف؟
538
00:34:08,296 --> 00:34:09,547
أنا لا أطلب أي شيء صعب.
539
00:34:10,048 --> 00:34:13,634
الجميع يحبون أن يكون لديهم منزل جميل
وملابس جميلة.
540
00:34:14,927 --> 00:34:17,305
وبينما نحن في ذلك،
يمكنك أيضًا مواعدة رجل أكثر لائقة.
541
00:34:17,388 --> 00:34:19,849
هوانج دونج مان رجل محترم.
542
00:34:24,228 --> 00:34:25,229
بمعاييرك.
543
00:34:25,313 --> 00:34:26,773
بالطبع، سأواعد شخصًا ما
على أساس المعايير الخاصة بي.
544
00:34:26,856 --> 00:34:28,399
هل تتوقع مني مواعدة شخص ما
على أساس لك؟
545
00:34:28,483 --> 00:34:30,234
ما هو لائق جدا عنه؟
546
00:34:30,318 --> 00:34:31,360
أنا فضولي.
547
00:34:33,738 --> 00:34:34,739
ما الذي يجعله لائقا؟
548
00:34:36,157 --> 00:34:37,784
أشعر بالأمان معه.
549
00:34:38,910 --> 00:34:41,996
راح يبكي من الألم
ثم التخلص منه وترتد مرة أخرى.
550
00:34:44,457 --> 00:34:45,416
يضربني.
551
00:34:47,251 --> 00:34:49,504
"أوه، هذا ممكن
لترتد بهذه الطريقة."
552
00:34:50,505 --> 00:34:51,923
"ولكن لماذا لا أزال أعاني ...
553
00:34:53,925 --> 00:34:55,593
مع ما حدث في الماضي؟"
554
00:35:02,183 --> 00:35:03,559
مشاهدته تمنحني القوة
555
00:35:04,310 --> 00:35:07,396
ويعطيني الأمل
أنني أستطيع الارتداد بهذه الطريقة في يوم من الأيام.
556
00:35:09,148 --> 00:35:10,900
لست متأكدا في ذلك اليوم
سوف يأتي من أي وقت مضى، على أية حال.
557
00:35:13,402 --> 00:35:16,405
أعطني المال
ويملي كيف أنفقه
558
00:35:17,031 --> 00:35:18,032
هو عبور الخط.
559
00:35:18,658 --> 00:35:19,909
هل تعتقد أنني بحاجة إلى الملابس؟
560
00:35:21,661 --> 00:35:24,372
جدتي هي التي أنقذتني
عندما كنت بالكاد معلقة.
561
00:35:25,706 --> 00:35:28,167
بعد وفاة أبي، أصبت بنزيف في الأنف،
خوفا من أن يتم التخلي عني مرة أخرى.
562
00:35:29,627 --> 00:35:30,795
كانت تقول لي: "لن أذهب إلى أي مكان".
563
00:35:32,296 --> 00:35:33,339
"لن أتركك."
564
00:35:35,341 --> 00:35:37,844
لقد طمأنتني
بينما هي تطعمني وتكسوني.
565
00:35:39,387 --> 00:35:41,639
عندما يكون لدي المال،
سأعاملها بالطعام الجيد.
566
00:35:43,432 --> 00:35:45,226
إذا كان هناك آلة
وهذا سيجعلها بصحة جيدة،
567
00:35:45,309 --> 00:35:47,478
سأبيع كل ما أملك
لوضعها في تلك الآلة.
568
00:35:49,689 --> 00:35:51,190
إذا كان بإمكاني أن أنفق أموالك بهذه الطريقة،
سوف أعتبر.
569
00:35:56,070 --> 00:35:58,114
تفضل. انفقها كما يحلو لك.
570
00:36:09,959 --> 00:36:12,295
تعتقد أن ماضيك هو نوع من
شارة الشرف؟
571
00:36:12,378 --> 00:36:14,172
تعتقد أن ألمك
هو شيء التباهي به؟
572
00:36:21,804 --> 00:36:23,848
ماذا عن الطفلة أوه جيونج هوي البالغة من العمر تسع سنوات،
573
00:36:23,931 --> 00:36:26,350
الذي نشأ في عائلة
التي اشترت الأرز في أكياس بلاستيكية
574
00:36:26,434 --> 00:36:28,769
ووقف ذات مرة يبكي تحت الأفاريز
بعد انفجار واحد في المطر
575
00:36:28,853 --> 00:36:30,646
غير قادر على العودة إلى المنزل؟
576
00:36:31,230 --> 00:36:32,565
ماذا لو كانت ذكراها الأولى
577
00:36:32,648 --> 00:36:36,444
هي من والدها في حالة سكر
ضرب سكين المطبخ في الطاولة؟
578
00:36:38,613 --> 00:36:40,573
لم أقل شيئا مثل هذا من قبل.
579
00:36:42,033 --> 00:36:44,535
أنا أكره حتى الفكر
من طرح هذا.
580
00:36:45,453 --> 00:36:47,747
ما هو لك
أنك تعتز به كثيرا؟
581
00:36:47,830 --> 00:36:50,249
أنت تتصرف كما لو أنها ذكرى ثمينة!
582
00:36:54,253 --> 00:36:55,129
ألم؟
583
00:36:57,506 --> 00:36:59,217
هل تعلم ما هو الألم الحقيقي؟
584
00:37:05,723 --> 00:37:08,142
إنه عندما والدك
عاد إلى حبه الأول!
585
00:37:41,050 --> 00:37:42,218
هل يجب أن نذهب؟
586
00:38:02,905 --> 00:38:04,573
ماذا قالت السيدة كو هاي جين؟
587
00:38:04,657 --> 00:38:05,866
هل قرأت السيناريو الخاص بك؟
588
00:38:07,576 --> 00:38:08,703
لم أعطها لها.
589
00:38:10,705 --> 00:38:11,831
ولم لا؟
590
00:38:12,456 --> 00:38:13,332
قالت أنها لن تعمل معي
591
00:38:15,376 --> 00:38:16,210
لماذا؟
592
00:38:20,089 --> 00:38:22,133
قالت إنها لا تستطيع التعامل معها
شخصان يتصادمان.
593
00:38:23,426 --> 00:38:24,552
كما ترى،
594
00:38:25,177 --> 00:38:26,887
أنا لست على علاقة جيدة مع ما جاي يونج.
595
00:38:34,979 --> 00:38:35,813
هل هو بخير
596
00:38:36,564 --> 00:38:37,398
إذا كنت أتحدث القمامة؟
597
00:38:42,194 --> 00:38:43,529
يونغ سيل، أيها الشقي الصغير.
598
00:38:47,491 --> 00:38:49,410
لماذا سكبت كل شيء فيه؟
599
00:38:49,493 --> 00:38:53,205
هل الموهوبين يتخلصون من مواهبهم فقط
في أي مكان دون التراجع؟
600
00:38:53,289 --> 00:38:55,166
هل تستمر الأفكار في الظهور؟
601
00:38:56,125 --> 00:38:58,461
لماذا ضيعت موهبتك
على رعشة مثله؟
602
00:38:59,045 --> 00:39:00,796
لماذا تسمحين لهذا الأحمق أن يستخدمك؟
603
00:39:02,715 --> 00:39:04,091
لهذا السبب تصاب بنزيف في الأنف.
604
00:39:09,764 --> 00:39:10,598
أنا آسف.
605
00:39:19,607 --> 00:39:20,983
أنا آسف.
606
00:39:21,734 --> 00:39:23,152
أنا آسف حقا.
607
00:39:23,736 --> 00:39:25,654
أعتقد أنني فقدت عقلي للحظة.
608
00:39:25,738 --> 00:39:28,115
انتظري، إيون-أ.
609
00:39:28,199 --> 00:39:29,283
أنا آسف جدا.
610
00:39:29,950 --> 00:39:30,951
إيون أ.
611
00:39:37,583 --> 00:39:39,168
هل تتراجع عند مواعدة شخص ما؟
612
00:39:40,544 --> 00:39:42,463
هل هكذا كنت تواعد الناس؟
613
00:39:43,422 --> 00:39:44,924
إذا اعتدت، فليكن.
614
00:39:45,841 --> 00:39:47,718
هل تحددون حدا يوميا للتعود؟
615
00:39:48,302 --> 00:39:51,972
يجب عليك أن تعطي كل ما تستطيع
ثم أكثر، حتى لو قتلك!
616
00:39:59,480 --> 00:40:00,356
إيون أ.
617
00:40:35,683 --> 00:40:36,725
مرحبًا؟
618
00:40:38,853 --> 00:40:40,312
أخبرني قصة مضحكة.
619
00:40:50,156 --> 00:40:51,365
شكرًا لك.
620
00:40:58,998 --> 00:41:00,916
أعلم أن لديك واحدة.
621
00:41:02,084 --> 00:41:04,211
لماذا لم تخبرني عن الحادث؟
622
00:41:06,714 --> 00:41:08,007
لأنني أردت أن أكون باردا.
623
00:41:09,633 --> 00:41:12,761
إذا كانت هذه مكالمتي الأخيرة معك،
624
00:41:14,013 --> 00:41:15,389
أردت أن أكون باردا.
625
00:41:52,426 --> 00:41:53,469
ماذا تعتقد؟
626
00:41:57,056 --> 00:41:58,098
اللحظة
627
00:41:59,808 --> 00:42:01,602
تبدأ في استخدام كلمات مثل
628
00:42:02,561 --> 00:42:04,230
"الموت" أو "الحزن" أو "الألم" في القصيدة،
629
00:42:04,772 --> 00:42:06,065
انها ليست جيدة.
630
00:42:15,533 --> 00:42:19,245
وبما أنك ترفض تماما
لإلقاء محاضرة،
631
00:42:19,328 --> 00:42:21,205
طلبوا مني ترتيب وجبة معك.
632
00:42:22,873 --> 00:42:24,667
جميعهم يقولون أنهم من معجبيك يا جين مان.
633
00:42:24,750 --> 00:42:26,585
هيا، ساعدني في حفظ ماء الوجه.
634
00:42:40,099 --> 00:42:42,810
لقد سمعنا الكثير من الأستاذ.
635
00:42:42,893 --> 00:42:45,229
قال أنك لا مثيل لها في مدرسة الدراسات العليا.
636
00:42:45,312 --> 00:42:47,856
الناس الذين يكتبون الشعر الجيد
637
00:42:47,940 --> 00:42:50,609
عادة ما تجد صعوبة في كتابة أطروحة جيدة،
638
00:42:50,693 --> 00:42:52,611
لكنه قال لك كان استثنائيا.
639
00:42:53,237 --> 00:42:55,281
لماذا لا تكتب؟
640
00:42:55,906 --> 00:42:58,576
كثير من الناس ينتظرون
لكتاب الشعر الخاص بك.
641
00:43:02,913 --> 00:43:06,041
تعجبني قصائدك لأنها بسيطة.
642
00:43:06,125 --> 00:43:08,002
إنها بسيطة، لكنها قوية.
643
00:43:08,627 --> 00:43:12,089
يجعلني أتساءل
كيف يمكن لشيء بسيط جدًا أن يضرب هذا العمق.
644
00:43:13,007 --> 00:43:14,425
انها ليست بسيطة في الواقع.
645
00:43:14,508 --> 00:43:17,136
عندما يتم صقلها بعناية،
إنه شعور طبيعي.
646
00:43:18,262 --> 00:43:20,931
قصيدتي تنحدر إلى أسفل
في اللحظة التي أبدأ فيها بتلميعها.
647
00:43:21,015 --> 00:43:22,349
إنها ليست جيدة مثل الأولى.
648
00:43:23,392 --> 00:43:26,103
كيف تصبح جيدًا في صقل الكتابة؟
649
00:43:29,189 --> 00:43:31,692
هل شاهدت أحدث كتب هوانج سول ماي؟
650
00:43:31,775 --> 00:43:34,361
شعره يذكرني بقصتك
السيد هوانج.
651
00:43:34,445 --> 00:43:36,155
إنها بسيطة ومباشرة.
652
00:43:36,655 --> 00:43:40,117
هذا النوع من الشعر ليس بسيطا.
انها مجرد سيئة.
653
00:43:40,200 --> 00:43:43,537
لا أستطيع أن أصدق كتب الشعر مثل هذا
بيع عشرات الآلاف من النسخ.
654
00:43:44,705 --> 00:43:47,499
سمعت أنك قرأت
القاموس كله ثلاث مرات.
655
00:43:47,583 --> 00:43:50,210
هل يمكن أن تخبرني أي واحد هو؟
656
00:43:50,836 --> 00:43:52,463
هناك الكثير من الناشرين، كما ترى.
657
00:43:53,839 --> 00:43:54,757
ما هو غرضك؟
658
00:43:56,508 --> 00:43:59,845
ما هو هدفك في الذهاب إلى أبعد من ذلك
قراءة قاموس كامل للكتابة؟
659
00:44:00,554 --> 00:44:02,598
حسنا، من الواضح،
660
00:44:02,681 --> 00:44:05,059
إنها كتابة شعر جيد.
661
00:44:05,142 --> 00:44:07,478
قلت هدف وليس هدف
662
00:44:08,604 --> 00:44:10,105
ماذا يأتي بعد "لقد كتبت بشكل جيد"؟
663
00:44:11,023 --> 00:44:13,567
فهل هناك حقا غرض في هذا؟
664
00:44:13,651 --> 00:44:16,070
أنت فقط تكتب لأنك تريد ذلك،
665
00:44:16,153 --> 00:44:18,238
الطريقة التي تأكل بها عندما تشعر بالجوع.
666
00:44:19,573 --> 00:44:22,701
أنت تأكل لأنك إذا لم تأكل، سوف تموت.
667
00:44:24,036 --> 00:44:25,162
هل ستموت إذا لم تكتب؟
668
00:44:30,959 --> 00:44:32,044
لا يمكنك كتابة مذكرات
669
00:44:33,754 --> 00:44:35,923
إلا إذا كنت تستطيع أن تتخيل
670
00:44:37,174 --> 00:44:39,343
شخص ما قرأه يوما ما.
671
00:44:39,426 --> 00:44:41,011
إنه الأمل في أن تتم قراءته.
672
00:44:42,513 --> 00:44:46,892
تبدأ كل الكتابة
مع أمل قراءتها.
673
00:44:47,893 --> 00:44:48,811
ذلك الأمل المزعج...
674
00:44:50,562 --> 00:44:52,106
ليتم رؤيتها.
675
00:44:54,817 --> 00:44:56,652
أعرف شاعراً..
676
00:45:02,491 --> 00:45:03,951
الذين فقدوا طفلهم
677
00:45:05,702 --> 00:45:06,995
وتحولت إلى الكحول.
678
00:45:08,956 --> 00:45:11,166
ذات يوم، بيت شعر رائع
جاء إليهم،
679
00:45:11,250 --> 00:45:13,043
وقاموا بتدوينها على الورق.
680
00:45:14,002 --> 00:45:15,546
هكذا جاء الشاعر ليكتب
681
00:45:15,629 --> 00:45:18,424
ما لا يزال النقاد يعتبرونه
أفضل قصائدهم.
682
00:45:19,883 --> 00:45:21,093
لكن بعد ذلك…
683
00:45:23,095 --> 00:45:24,721
توقفوا عن كتابة الشعر.
684
00:45:27,724 --> 00:45:29,351
لقد رحل طفلهم…
685
00:45:31,979 --> 00:45:35,566
ومع ذلك فقد تحمسوا
على بيت شعري رائع
686
00:45:36,483 --> 00:45:37,651
وأثار اشمئزازهم.
687
00:45:43,073 --> 00:45:44,491
هذا جميل.
688
00:45:47,536 --> 00:45:48,454
ما هو جميل؟
689
00:45:49,997 --> 00:45:51,248
أي جزء تجده جميلاً؟
690
00:45:51,832 --> 00:45:55,252
لقد رحل طفلهم، وهم متحمسون
على بيت شعر؟
691
00:45:55,335 --> 00:45:56,920
كيف يكون ذلك جميلا؟!
692
00:46:03,927 --> 00:46:04,761
جين مان!
693
00:46:06,346 --> 00:46:08,015
سأعيدك.
694
00:46:08,640 --> 00:46:09,475
جين مان!
695
00:46:19,651 --> 00:46:23,739
في الأيام الصافية، أتذكر الكلمات،
"سآتي وأحصل عليك"
696
00:46:25,032 --> 00:46:26,325
طفل وأمه
697
00:46:27,242 --> 00:46:28,494
الكلب وصاحبه
698
00:46:29,244 --> 00:46:30,621
نافذة مليئة بالضوء
699
00:46:33,248 --> 00:46:34,333
إنه يوم الأحد
700
00:46:35,250 --> 00:46:36,835
يمر الناس
701
00:46:38,003 --> 00:46:40,005
آمل أنهم في طريقهم
لاختيار شخص ما
702
00:46:40,797 --> 00:46:43,175
أو في طريقهم لمقابلة شخص ما
703
00:46:47,429 --> 00:46:48,472
لأنهما مكانان مختلفان
704
00:46:49,097 --> 00:46:51,058
لأنه سيكون مختلفًا عن هذا المكان
705
00:46:52,226 --> 00:46:53,393
أعتقد أنهم كذلك
706
00:47:05,239 --> 00:47:06,406
كم كان مرة أخرى؟
707
00:47:07,032 --> 00:47:08,367
الأموال التي حصلت عليها من الاتحاد الكوري لكرة القدم.
708
00:47:08,909 --> 00:47:09,743
ثلاثة مليارات وون.
709
00:47:11,662 --> 00:47:12,829
هذا ليس كثيرا.
710
00:47:14,122 --> 00:47:15,249
إعادته.
711
00:47:16,166 --> 00:47:17,000
اعذرني؟
712
00:47:17,584 --> 00:47:18,544
مجرد العودة
713
00:47:19,503 --> 00:47:20,504
هذا المال.
714
00:47:22,756 --> 00:47:23,757
السيدة كو.
715
00:47:25,259 --> 00:47:26,552
دعونا ننتج هذا بأنفسنا.
716
00:47:27,135 --> 00:47:28,929
سوف نقوم بإحضار طاقم من الدرجة الأولى،
717
00:47:29,012 --> 00:47:31,390
قفله باعتباره عمود الخيمة
للنصف الثاني من العام المقبل
718
00:47:31,473 --> 00:47:32,933
وحجمها كبير
719
00:47:33,559 --> 00:47:34,643
للحصول على أموال كبيرة.
720
00:47:35,519 --> 00:47:39,565
سأضمن لك ثلاثة أضعاف الربح على الأقل
سوف يقوم Kopark Film بالذهاب منفردًا.
721
00:47:40,899 --> 00:47:42,901
هذا مفاجئ جدا.
722
00:47:44,361 --> 00:47:46,196
ماذا سنقول للاتحاد الكويتي لكرة القدم؟
723
00:47:46,280 --> 00:47:48,031
يمكننا اختلاق بعض العذر.
724
00:47:49,324 --> 00:47:51,577
ربما يقول المدير
قررت التراجع أو شيء من هذا.
725
00:47:52,744 --> 00:47:55,998
إذا اختلفت مع الاتحاد الكوري لكرة القدم،
لن أحصل أبدًا على مشاريع تمولها الحكومة.
726
00:47:56,957 --> 00:48:00,252
هيا، لماذا تحاول ذلك
البقاء على قيد الحياة من شيء من هذا القبيل؟
727
00:48:00,335 --> 00:48:04,172
أنت تنظر إلى صفقة يمكنها ذلك
امسح ديونك واشتري لك مبنى
728
00:48:04,256 --> 00:48:07,175
فلماذا تهدف الصغيرة،
729
00:48:07,259 --> 00:48:09,219
وخاصة عندما كنت دائما
تقلق بشأن الرواتب؟
730
00:48:11,138 --> 00:48:12,556
هل هذا يتعلق بالنقاء الأخلاقي؟
731
00:48:13,557 --> 00:48:14,766
حان الوقت لفيلم Kopark
732
00:48:15,934 --> 00:48:16,852
إلى المستوى الأعلى.
733
00:48:17,644 --> 00:48:19,354
سوف يأخذك إلى المستوى التالي.
734
00:48:20,230 --> 00:48:21,315
سنقوم بتقسيم الأرباح
735
00:48:21,398 --> 00:48:23,400
تسعة إلى واحد.
736
00:48:24,776 --> 00:48:27,029
الذي أحفره لك
737
00:48:27,112 --> 00:48:31,074
سوف تكون قيمتها أكثر بكثير من أي شيء آخر
سيعمل Kopark Film منفردًا.
738
00:48:31,158 --> 00:48:32,242
أنا أضمن ذلك!
739
00:48:35,621 --> 00:48:37,497
الفكرة وحدها تجعلك تبتسم، أليس كذلك؟
740
00:48:38,123 --> 00:48:38,957
لنكن صادقين.
741
00:48:41,043 --> 00:48:42,044
ماذا فعلت؟
742
00:48:42,127 --> 00:48:44,504
عمل ما جاي يونج بجد
للفوز بالمنحة،
743
00:48:44,588 --> 00:48:48,091
واختار شركتك،
لذلك حصلت على كل شيء سلمت لك.
744
00:48:49,301 --> 00:48:50,260
أظن…
745
00:48:51,178 --> 00:48:52,346
سنأخذها من هنا.
746
00:48:53,305 --> 00:48:54,514
ونحن لسنا بحاجة إلى نوه كانغ سيك.
747
00:48:54,598 --> 00:48:56,058
قال المدير أنه سيعمل معي.
748
00:48:59,186 --> 00:49:00,479
بالطبع سأختار فيلم Kopark.
749
00:49:01,855 --> 00:49:03,023
أنا متحمس لوجودي هنا.
750
00:49:04,149 --> 00:49:07,611
وعندما سألته عن شعوره
العمل مع Choi Film بدلاً من ذلك…
751
00:49:09,529 --> 00:49:11,490
قال أنه سيكون ممتنا.
752
00:49:12,741 --> 00:49:15,410
انظر، الاحتمالات موجودة بالفعل
مكدسة ضدك.
753
00:49:15,494 --> 00:49:16,995
فقط خذ عرضي.
754
00:49:17,954 --> 00:49:19,247
سأجني لك المال.
755
00:49:20,248 --> 00:49:22,376
دعونا نجني بعض المال يا برو كو!
756
00:49:29,132 --> 00:49:30,133
حسنًا.
757
00:49:33,929 --> 00:49:37,140
أنا متأكد من أنك سمعت
التي بدأتها كصحفية.
758
00:49:37,724 --> 00:49:38,725
نعم بالطبع.
759
00:49:38,809 --> 00:49:42,187
لم أكن متأكدًا من قدرتي على تحقيق ذلك في الفيلم،
لذلك بدأت كصحفي إذاعي.
760
00:49:43,480 --> 00:49:45,148
خلال فترة تجربتي،
761
00:49:45,232 --> 00:49:47,984
كان علي أن أبحث عن القصص في كل مكان،
بما في ذلك مراكز الشرطة.
762
00:49:49,528 --> 00:49:50,612
كان هناك يوم
763
00:49:51,238 --> 00:49:52,781
عندما لم أتمكن من العثور على أي شيء.
764
00:49:53,448 --> 00:49:56,576
عندما اتصلت لأقول أنه لا يوجد شيء،
سأل رئيسي،
765
00:49:57,327 --> 00:49:59,621
"أين أنت؟
ماذا ترى الآن؟"
766
00:50:00,956 --> 00:50:01,873
قلت: مستشفى جامعي.
767
00:50:02,499 --> 00:50:04,626
قالوا لي أن أذهب إلى الداخل، ففعلت.
768
00:50:05,252 --> 00:50:06,670
فقالوا
"اذهب داخل قاعة الجنازة."
769
00:50:07,295 --> 00:50:08,380
"من مات؟"
770
00:50:09,506 --> 00:50:11,383
قلت: "إنهم جميعًا أناس عاديون."
771
00:50:11,466 --> 00:50:13,510
ثم سأل مديري،
"هل ترى أي وفيات غير عادية؟"
772
00:50:14,803 --> 00:50:16,346
كان هناك طفل صغير.
773
00:50:16,930 --> 00:50:19,015
فقالوا: "ادخل".
774
00:50:19,599 --> 00:50:23,228
"اذهب إلى الداخل واسأل الوالدين
كيف مات الطفل."
775
00:50:27,566 --> 00:50:30,444
بدأت أقسم.
776
00:50:31,903 --> 00:50:34,364
"قلت لا أستطيع أن أفعل ذلك،
أيها اللقيط اللعين!"
777
00:50:35,157 --> 00:50:36,908
"لن أفعل هذا القرف أيها الأحمق."
778
00:50:38,118 --> 00:50:39,494
"سأفعل شيئًا ممتعًا."
779
00:50:40,120 --> 00:50:41,997
"شيء ممتع حقًا."
780
00:50:42,873 --> 00:50:46,460
"سأقوم بعمل شيء ممتع للغاية
حتى الآباء الحزينين سيكونون كذلك
781
00:50:46,543 --> 00:50:48,920
تضاعف الضحك أيها الوغد!"
782
00:50:53,675 --> 00:50:54,593
وبعد ذلك
783
00:50:55,802 --> 00:50:57,012
لقد استقلت.
784
00:51:00,348 --> 00:51:02,476
انضممت إلى هذه الصناعة
للقيام بشيء ممتع،
785
00:51:03,810 --> 00:51:07,147
لكن نفس النوع من الحثالة موجود هنا،
كما هو الحال في مكتب الأخبار في ذلك الوقت.
786
00:51:11,693 --> 00:51:13,028
سأعيش حياة ممتعة.
787
00:51:13,904 --> 00:51:16,865
وها أنا أقطع العلاقة معك
أيها الوغد القذر.
788
00:51:18,366 --> 00:51:19,868
يمكنك الحصول على كل شيء.
789
00:51:20,452 --> 00:51:21,578
تخلص من نفسك.
790
00:51:26,208 --> 00:51:27,584
هيا، السيدة كو.
791
00:51:27,667 --> 00:51:30,212
لا يمكنك القيام بالأعمال التجارية
من خلال التصرف بناء على مشاعرك.
792
00:51:37,886 --> 00:51:41,056
كانت جدتي تقول
الطبخ أثناء الغضب يجعل مذاق الطعام سيئًا.
793
00:51:42,057 --> 00:51:45,393
كانت دائمًا تضغط راحتيها معًا
قبل الطهي.
794
00:51:52,734 --> 00:51:55,320
عندما كانت تشعر بالارتياح،
كانت ستأخذ فجلًا من الحديقة
795
00:51:55,403 --> 00:51:57,614
ونخفق الحساء معًا.
796
00:51:57,697 --> 00:52:00,450
وكان لذيذا
رغم أنها كانت وصفة بسيطة!
797
00:52:00,534 --> 00:52:01,576
مشاعر؟
798
00:52:01,660 --> 00:52:02,994
إنهم مهمون!
799
00:52:03,078 --> 00:52:04,913
أنا أصنع الأفلام مع أخذ ذلك في الاعتبار،
800
00:52:04,996 --> 00:52:06,832
لذلك يشعر الأشخاص الذين يشاهدونهم بالرضا أيضًا!
801
00:52:13,588 --> 00:52:15,131
شكرا لك على كل شيء.
802
00:52:17,551 --> 00:52:19,553
أمامك طريق طويل لتقطعه.
803
00:52:19,636 --> 00:52:22,222
هذا مزاجك
ولهذا السبب لا يمكنك كسب المال.
804
00:52:23,181 --> 00:52:25,976
من بحق الجحيم في هذا البلد
يذهب إلى صناعة الأفلام لكسب المال؟
805
00:52:26,059 --> 00:52:27,477
أنت تفعل ذلك من أجل المتعة!
806
00:53:11,897 --> 00:53:13,356
بعد الإقلاع عن التدخين،
807
00:53:13,982 --> 00:53:15,942
ذهبت إلى المنزل وصرخت.
808
00:53:16,735 --> 00:53:18,570
ثم تلقيت رسالة نصية من بارك جيونج سي.
809
00:53:20,697 --> 00:53:22,115
أرسل لي سيناريو
810
00:53:23,700 --> 00:53:24,618
وطلب مني قراءته.
811
00:53:24,701 --> 00:53:26,620
<ط> لقد أرسلت لك السيناريو. هل يمكنك قراءتها؟
812
00:53:30,498 --> 00:53:31,917
السيناريو الذي قرأته
813
00:53:33,335 --> 00:53:34,753
كان فتاحة الزجاجات الشهوانية.
814
00:53:50,518 --> 00:53:52,562
فتاحة الزجاجات الشهوانية
815
00:53:54,814 --> 00:53:56,107
ثم اتصلت به وقلت...
816
00:53:57,984 --> 00:53:58,818
جيونج سي.
817
00:54:03,990 --> 00:54:04,908
أحبك.
818
00:54:07,953 --> 00:54:10,080
عندما ترى شيئًا جيدًا حقًا،
819
00:54:11,539 --> 00:54:14,793
الكلمات "أنا أحبك" تنزلق للتو.
820
00:54:17,003 --> 00:54:19,005
ماذا حدث للرجل
821
00:54:20,298 --> 00:54:22,133
الذي كان يكتب الكلمات...
822
00:54:25,428 --> 00:54:27,514
قد يجعل المرأة تبكي..
823
00:54:29,641 --> 00:54:31,059
انفجر في الضحك؟
824
00:54:33,436 --> 00:54:35,605
هذا الرجل مات.
825
00:55:18,773 --> 00:55:21,526
إذن ما هو أفضل سيناريو؟
كنت قد قرأت هذا العام؟
826
00:55:25,030 --> 00:55:27,449
لقد قلت تدق تدق تدق
كان ثاني أفضل.
827
00:55:28,700 --> 00:55:29,534
إذن ما هو الأفضل؟
828
00:55:30,660 --> 00:55:32,162
صانع الطقس.
829
00:55:32,746 --> 00:55:33,872
أي صانع؟
830
00:55:35,540 --> 00:55:36,499
طقس.
831
00:55:37,125 --> 00:55:38,334
الذي للمخرج هوانج دونج مان.
832
00:55:44,090 --> 00:55:45,925
رباه.
833
00:55:46,009 --> 00:55:47,302
لقد سارت المراجعة بشكل جيد.
834
00:55:47,969 --> 00:55:49,846
إنه على مستوى جديد تمامًا
من المسودة الأولى.
835
00:55:51,347 --> 00:55:52,390
استمع بعناية.
836
00:55:53,224 --> 00:55:55,769
هناك أنواع عديدة من القدرات.
837
00:55:55,852 --> 00:55:59,481
مخرج ذو مخطط مذهل
يمكن أن يكون لها نتائج متوسطة.
838
00:55:59,564 --> 00:56:03,151
مخرج ذو مخطط متوسط
يمكن أن يحقق نتائج لائقة.
839
00:56:03,234 --> 00:56:04,736
الآن، ماذا يعني هذا؟
840
00:56:05,737 --> 00:56:08,573
وهذا يعني أن الكتابة ليست حتى العُشر
من قدرات المخرج.
841
00:56:09,157 --> 00:56:11,451
ما يهم أكثر
هي القدرة على التسليم.
842
00:56:11,534 --> 00:56:16,081
شخص يستطيع التعامل مع 200 شخص جامح،
صروا على أسنانهم ووصلوا إلى خط النهاية.
843
00:56:17,874 --> 00:56:19,667
لماذا إطلاق سفينة سوف تغرق؟
844
00:56:19,751 --> 00:56:20,585
الطابق الأول.
845
00:56:20,668 --> 00:56:21,503
جيز.
846
00:56:22,378 --> 00:56:24,297
أنا الوحيد الذي لطيف بما فيه الكفاية
لأقول لك هذا.
847
00:56:25,840 --> 00:56:27,175
أنا أعلمك الكثير.
848
00:56:40,522 --> 00:56:42,899
مهلا، هوانغ دونغ مان.
849
00:56:42,982 --> 00:56:45,610
لقد رأيت أنك قمت بأشياء لطيفة على الإنترنت.
850
00:56:46,236 --> 00:56:47,487
ماذا كان مرة أخرى؟
851
00:56:47,570 --> 00:56:52,158
"فضح استغلال تشوي فيلم
لشركات الإنتاج الصغيرة والعاجزة."
852
00:56:52,242 --> 00:56:55,453
إذا فعلت شيئًا خاطئًا،
عليك أن تقبل رد الفعل العنيف.
853
00:57:04,337 --> 00:57:07,090
أنت تعرف ما هو الأشخاص غير الأكفاء
في هذا المجال من القواسم المشتركة؟
854
00:57:08,133 --> 00:57:09,050
هذا هو
855
00:57:10,218 --> 00:57:11,719
إنهم لا يفكرون حتى
856
00:57:12,679 --> 00:57:14,389
أن هذا قد لا يكون طريقهم.
857
00:57:14,472 --> 00:57:16,975
أشخاص قادرون
فكر في الأمر مرات لا تحصى.
858
00:57:17,058 --> 00:57:19,936
لكن الأشخاص غير الأكفاء لا يفعلون ذلك.
859
00:57:20,019 --> 00:57:22,689
لماذا؟ لأنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
كان عليهم أن يخاطروا بحياتهم على أي شيء.
860
00:57:23,273 --> 00:57:28,486
فقط الأشخاص الذين دفعوا أنفسهم
إلى حدودهم وواجهتهم حقًا
861
00:57:29,112 --> 00:57:30,405
يستطيع أن يقول الكلمات،
862
00:57:31,281 --> 00:57:33,324
"ربما هذا ليس طريقي."
863
00:57:33,408 --> 00:57:34,659
هل انا مخطئ؟
864
00:57:34,742 --> 00:57:38,746
الناس مثلك
الذين يقضون حياتهم فقط في العبث...
865
00:57:40,457 --> 00:57:41,666
أيا كان.
866
00:57:41,749 --> 00:57:45,336
حتى لو كان طريقك طويلا ووعرا،
استمر في الخوض في طريقك من خلال ذلك.
867
00:57:46,546 --> 00:57:47,464
قبل أيام قليلة،
868
00:57:48,298 --> 00:57:49,757
حدث لي شيء.
869
00:57:49,841 --> 00:57:52,802
يا رجل، أنا أشعر بالملل بالفعل.
هل يجب علي الاستماع إلى هذا؟
870
00:57:52,886 --> 00:57:54,971
لقد استمعت إليك، والآن حان دورك.
871
00:57:55,597 --> 00:57:58,725
انقلبت سيارتي على طريق ثلجي،
ولم أستطع الخروج.
872
00:57:58,808 --> 00:58:00,768
لم أستطع حتى تشغيل المحرك
لأني خشيت أن تنفجر
873
00:58:00,852 --> 00:58:02,228
لذلك جلست هناك أرتجف.
874
00:58:02,312 --> 00:58:04,439
ثم تخيلت
يوم صيفي حار حارق.
875
00:58:04,522 --> 00:58:06,816
قرأت في مكان ما أنه يعمل،
876
00:58:06,900 --> 00:58:08,193
وقد فعلت ذلك بالفعل.
877
00:58:08,776 --> 00:58:10,820
حتى عند -20 درجة مئوية، كنت أتعرق.
878
00:58:11,821 --> 00:58:15,116
كما ترون، ما زلت أتعرق.
879
00:58:15,200 --> 00:58:16,284
اذهب لرؤية الطبيب.
880
00:58:16,367 --> 00:58:19,537
لكنني كثيرا ما أمسك بنفسي
ممارسة خطابات القبول.
881
00:58:19,621 --> 00:58:21,164
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.
882
00:58:21,247 --> 00:58:25,418
يحدث ذلك بينما أقوم بتنظيف أسناني
أو ركوب الحافلة.
883
00:58:25,502 --> 00:58:29,339
إذا كنت لا أزال أتعرق
من تخيل شيء ما لفترة وجيزة،
884
00:58:29,422 --> 00:58:31,674
سوف خطاب القبول
لقد تدربت لمدة 20 عاما
885
00:58:31,758 --> 00:58:33,885
مجرد مبعثر مثل الغبار في مهب الريح؟
886
00:58:35,595 --> 00:58:37,096
أنت حقا افسدت.
887
00:58:37,764 --> 00:58:40,642
يجب أن ترى طبيبًا نفسيًا
بينما كنت في المستشفى.
888
00:58:40,725 --> 00:58:42,685
وحذف تلك المشاركة
إذا كنت لا تريد رفع دعوى قضائية ضدك.
889
00:58:42,769 --> 00:58:44,229
أنا لا أحذفه.
890
00:58:44,312 --> 00:58:45,730
احذفه أيها الغبي!
891
00:58:47,565 --> 00:58:50,401
أنت تتدرب على خطابات القبول
لأنه عندما تصبح مشهوراً،
892
00:58:51,110 --> 00:58:53,029
وقمت بنشر حماقات كهذه عبر الإنترنت؟
893
00:58:53,112 --> 00:58:54,781
يمكنك الحصول على إلغاء بسبب وظيفة قديمة.
894
00:58:54,864 --> 00:58:55,823
احذفها أيها الغبي
895
00:58:55,907 --> 00:58:57,825
لقد فعلت ذلك لأنه لا أحد يستطيع ذلك!
896
00:58:58,826 --> 00:59:02,080
لقد فعلت ذلك لأن الجميع خائفون
من قطعة من القمامة مثله!
897
00:59:03,957 --> 00:59:07,043
أنت فاسق، لقد كان لدي ما يكفي من هذا.
898
00:59:07,126 --> 00:59:08,253
"قطعة من القمامة"؟
899
00:59:28,106 --> 00:59:29,274
من يريد ملفوف نابا؟
900
00:59:39,909 --> 00:59:40,743
هل هو سفاح؟
901
00:59:46,124 --> 00:59:47,500
جيز.
902
00:59:50,587 --> 00:59:51,421
صندوق السيارة الخاص بك.
903
00:59:52,714 --> 00:59:53,756
أنا بخير، شكرا.
904
00:59:53,840 --> 00:59:54,799
افتحه.
905
00:59:56,050 --> 00:59:57,260
أنا أعيش وحدي، لذلك لا شكرا.
906
00:59:57,343 --> 00:59:58,720
قلت افتحه
907
01:00:12,984 --> 01:00:13,901
{\an8}خذ اثنين.
908
01:00:24,871 --> 01:00:26,414
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء؟
909
01:00:31,461 --> 01:00:32,629
{\an8}- ماذا؟ 20 مليار وون؟
- نعم.
910
01:00:32,712 --> 01:00:35,673
يا إلهي، ما هي نقطة التعادل إذن؟
911
01:00:36,924 --> 01:00:40,261
لماذا تستثمر الكثير من المال
في قطعة من حماقة من هذا القبيل؟
912
01:00:40,345 --> 01:00:42,180
ليس لها أي مضمون.
913
01:00:43,097 --> 01:00:47,101
إنهم يفعلون كل ما في وسعهم
لتغطيته بـ Mise-en-scène.
914
01:00:47,185 --> 01:00:49,687
يا إلهي.
915
01:00:49,771 --> 01:00:52,190
الآن، الميزانسين سيئ أيضًا.
916
01:00:53,608 --> 01:00:57,695
وليس هناك خط واحد صادق.
917
01:00:57,779 --> 01:01:02,700
وكأن الكاتب عبث بعقولهم
وأجبرت بشدة على بعض الكلمات.
918
01:01:02,784 --> 01:01:03,618
جيز.
919
01:01:03,701 --> 01:01:05,828
مهلا، قل شيئا للمدير آن.
920
01:01:05,912 --> 01:01:07,205
هل يخبره أحد بهذا؟
921
01:01:07,288 --> 01:01:08,373
أنتما صديقان، أليس كذلك؟
922
01:01:08,456 --> 01:01:09,707
أخبره بالفعل!
923
01:01:10,458 --> 01:01:13,628
هذا هو السبب
أنا ألصق الإنترنت بالمشاركات.
924
01:01:13,711 --> 01:01:15,296
ذلك لأنه لا أحد يقول أي شيء!
925
01:01:16,089 --> 01:01:17,048
أنا آسف.
926
01:01:17,131 --> 01:01:19,342
الشركة الاخرى
بالفعل أقنعت المدير
927
01:01:19,967 --> 01:01:21,386
لذلك لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
928
01:01:21,969 --> 01:01:23,680
سأضطر إلى إعادة المنحة.
929
01:01:25,181 --> 01:01:28,935
هناك خيار للمضي قدما
مع سيناريو الوصيف.
930
01:01:29,018 --> 01:01:31,396
إذا رفض الفائز المنحة،
931
01:01:31,479 --> 01:01:35,692
يمكننا منحها للوصيف،
ولا توجد قضايا إجرائية.
932
01:01:36,651 --> 01:01:38,986
هل ترغب في قراءة السيناريو الخاص بهم؟
933
01:01:39,987 --> 01:01:41,948
يطلق عليه صانع الطقس.
934
01:01:43,866 --> 01:01:47,161
توقف عن المبالغة في ذلك
مع المؤثرات البصرية وغيرها
935
01:01:47,245 --> 01:01:49,330
والتركيز أكثر على الدعائم!
936
01:01:49,414 --> 01:01:51,290
ماذا لو فتح الممثل الدرج فجأة؟
937
01:01:51,374 --> 01:01:53,418
يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟
938
01:01:53,501 --> 01:01:55,795
صانع الطقس
939
01:02:03,970 --> 01:02:04,804
ماذا تعتقد؟
940
01:02:06,556 --> 01:02:07,765
هناك الكثير يحدث.
941
01:02:10,518 --> 01:02:11,811
هل تعتقد أنها سوف تستعيد أموالها؟
942
01:02:13,730 --> 01:02:15,064
أنا أفهم قلقك.
943
01:02:17,191 --> 01:02:19,068
ثم دعونا مجرد إسقاطه.
944
01:02:20,820 --> 01:02:21,779
تمام.
945
01:02:21,863 --> 01:02:24,741
في سبيل محبة الله،
حشو الأدراج في مكانها!
946
01:02:24,824 --> 01:02:27,368
من يعيش في منزل بأدراج فارغة؟
947
01:02:37,253 --> 01:02:38,129
أتعلم؟
948
01:02:40,214 --> 01:02:42,175
لقد كان لدي ما يكفي.
949
01:02:43,092 --> 01:02:44,510
هل تطردني مرة أخرى؟
950
01:02:45,928 --> 01:02:46,763
أنا لا أغادر.
951
01:02:47,346 --> 01:02:48,973
تفضل وحاول سحبي للخارج.
952
01:02:52,018 --> 01:02:56,689
أنت لم تدخل الحلبة أبدًا
وحصلت على ركل مؤخرتك.
953
01:02:56,773 --> 01:02:59,734
لهذا السبب تجلس هناك
تحطيم أفلام الآخرين.
954
01:03:00,234 --> 01:03:04,655
ولن يتوقف حتى يدخل الحلبة
ويتم ضربه في اللب.
955
01:03:06,032 --> 01:03:06,866
لا يهمني
956
01:03:08,075 --> 01:03:10,036
إذا كلفني مليارات الوون.
957
01:03:11,329 --> 01:03:12,997
انا ذاهب لتعليم هذا اللقيط درسا.
958
01:03:16,959 --> 01:03:19,212
مهلا، الوضع يصبح سيئا هنا. اذهب إلى المنزل.
959
01:03:19,295 --> 01:03:21,088
- لماذا؟ لا أريد أن.
- فقط اذهب.
960
01:03:21,172 --> 01:03:22,173
مرحبا، هذا أنا.
961
01:03:23,800 --> 01:03:25,176
بدلاً من ما جاي يونغ...
962
01:03:27,804 --> 01:03:30,348
سنذهب مع سيناريو الوصيف.
963
01:03:30,973 --> 01:03:33,226
نعم، Weather Maker بقلم هوانج دونج مان.
964
01:03:38,022 --> 01:03:39,482
سأدع الأمر يفشل.
965
01:03:40,608 --> 01:03:41,776
سأدع الأمر يفشل تمامًا،
966
01:03:42,401 --> 01:03:44,403
لكني سأشعر بالراحة
في تعليم شخص ما درسا.
967
01:03:44,487 --> 01:03:45,321
مستحيل.
968
01:03:45,404 --> 01:03:47,615
لا، أنا جاد.
نحن ننتج أعمال هوانج دونج مان.
969
01:03:48,825 --> 01:03:50,535
نعم، سوف أراك غدا.
970
01:03:57,166 --> 01:03:58,000
أنت…
971
01:04:00,086 --> 01:04:01,295
ماتوا جدا.
972
01:04:02,880 --> 01:04:03,965
ادخل إلى الحلبة…
973
01:04:06,008 --> 01:04:07,260
والحصول على ركل مؤخرتك.
974
01:04:11,430 --> 01:04:12,640
لا يمكنك الهرب.
975
01:04:26,445 --> 01:04:28,114
- منتج كيم!
- نعم؟
976
01:04:28,197 --> 01:04:29,115
تشكيل فريق الإنتاج.
977
01:04:29,699 --> 01:04:30,533
آسف؟
978
01:04:49,218 --> 01:04:50,845
نحن جميعا نحاول هنا
979
01:05:10,865 --> 01:05:12,241
{\an8}الفائز لهذا العام!
980
01:05:12,325 --> 01:05:14,410
{\an8علينا أن ندفع هوانج دونج مان
إلى حدوده.
981
01:05:14,493 --> 01:05:18,414
{\an8}يمكن أن يرتعش من الخوف،
استسلم، وسقط على وجهه.
982
01:05:18,497 --> 01:05:19,916
{\an8من هو يونغ سيل؟
983
01:05:19,999 --> 01:05:21,083
{\an8}يبدو وكأنه اسم مستعار.
984
01:05:22,001 --> 01:05:24,921
{\an8}أخبر يونغ سيل أنني أريد مقابلتها.
985
01:05:25,630 --> 01:05:26,714
{\an8هل اقترضت من أحد المرابين؟
986
01:05:26,797 --> 01:05:29,467
{\an8}يبدو مثل هذا اللقيط
حصلت على بعض المال.
987
01:05:29,550 --> 01:05:31,594
{\an8لن يكمل فيلمًا بهذا المعدل أبدًا.
988
01:05:31,677 --> 01:05:33,471
{\an8}حظًا سعيدًا يا دونغ مان!
989
01:05:33,554 --> 01:05:35,765
{\an8هوانج دونج مان شخص مميز حقًا.
990
01:05:36,349 --> 01:05:37,808
{\an8}أشعر بالحرج الشديد مما أنا عليه الآن
991
01:05:37,892 --> 01:05:40,061
{\an8}يصبح ذلك
شخص أقل إحراجًا قليلاً
992
01:05:40,144 --> 01:05:41,395
{\an8هو هدفي في الحياة!
993
01:05:43,856 --> 01:05:48,861
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم